Konaèno, i brzo, želim vam predstaviti sve momke koji æe raditi sa mnom.
Finalmente, e rapidamente, gostaria de apresentar todos os rapazes que realizarão o golpe comigo.
Ili samo prolazna ludost, koja može biti zataškana i brzo zaboravljena.
Ou uma loucura momentânea que os amigos podem silenciar e que será totalmente esquecida com o tempo.
Sledeæem koji me bude voleo i brzo ostavio odseæi æu jaja, i otfikariæu mu kitu upucaæu govnara, ubiæu ga, izbošæu govnara neæe on sa mnom da se zajebava.
"O próximo que me amar e me deixar tão rápido... "eu vou cortar fora suas bolas e arrancar o seu pau. "Eu vou atirar no filho da puta!
Budite mirni i brzo æemo ovo obaviti.
Fiquem calmos, e faremos isto o mais rápido possível.
Reci mi gdje je John i brzo æeš umrijeti.
Diga-me onde John está, e eu te mato rápido.
Oèekuje da napadnemo žestoko i brzo, ali mi neæemo.
Esperam uma investida violenta, e não terão.
Ima svojih nadarenosti i brzo uèi, kako si rekla.
Coisas piores poderiam acontecer... do que uma aliança entre velhos inimigos.
A oni æe samo napraviti krug i brzo æe se vratiti.
E então eles darão a volta e voltarão.
I, brzo, okolina kojoj bi trebalo da si policajac postala je okupirana teritorija.
E não demora até que o bairro que você devia policiar... se torne um território ocupado.
Poštedi me predavanja i brzo mi nadi drugu gažu.
Carlos e eu estamos até o pescoço com contas e não podemos pagá-las.
Ti odreðuješ nacin razgovora i brzo prelaziš na stvar.
Você dita os termos da discussão. Vá direto ao ponto.
Brzo biranje jedan sam ja, brzo biranje dva je bolnièarka u školi, i brzo biranje tri je policija.
Discagem rápida 1 sou eu, discagem rápida 2 é a enfermaria, e discagem rápida 3 é a polícia.
Strugotine i brzo uvezivanje, To je dobro za izbljuvotine.
Serragem e sugador de partículas, bom para vômito.
Objekt nepoznatog porijekla je na 90-K i brzo se spušta!
Objeto de origem desconhecida em 27, 4 km, descendo rapidamente!
Vidimo ih, na 4 sata udaljenost 8 km i brzo se približavaju.
Muito bem, já os temos, na retaguarda, distância de 8 kms e se aproximando rapidamente.
Državna bolnica je bila najbliža ambulanta, i brzo sam shvatio da ako se naðeš tamo samo sa èvorugom na glavi,
A sala de emergência mais próxima era a da Universidade, e eu logo percebi que se você só tem um galo na cabeça,
Udaraj jako i brzo, uverljivim i konaènim udarcima.
Ataque firme e rápido com um golpe que seja absolutamente conclusivo.
Zato nastavljamo po 74 Ivy Road, potom nastavljamo južno pješice kroz šumu dok ne sretnemo Christophera, idemo istoèno par milja i brzo natrag.
Vamos pela rodovia 74. Depois, vamos a pé pela floresta até Christopher. Vamos a leste alguns quilômetros e depois voltamos.
Odgovarajte sa "da" ili "ne" i brzo æemo završiti.
Responda com sim ou não e saia rapidamente.
Lamark je bolestan i brzo bledi.
Lamarque está doente e desfalecendo rapidamente
Ali, za sada ćemo da vidimo da li možemo da okrenemo niska i aljkavi u nisko i brzo.
Por enquanto vamos transformar baixo e lento em baixo e veloz.
Izgladnelim Springfilðanima oèajnièki treba naša isporuka kukuruza u konzervama, pahuljica i brzo smrznutih zrna kukuruza!
As pessoas famintas de Springfield precisam desesperadamente de nosso milho enlatado, flocos de milho e espigas de milho congeladas.
Ne drži mi predavanje o požrtvovanju i brzo prièaj, Atinjanine.
Não fale sobre sacrifício, seja rápido, ateniense.
Sutra ujutro æemo se probuditi, i brzo spremiti nešto posebno.
Amanhã de manhã acordamos e preparamos algo especial.
Front oblaka raste i brzo se premešta.
A frente está se movendo rápido.
Sedi u auto, pokupi Ralfa i brzo preði planine Santa Monika.
Pegue seu carro, o Ralph, e vá para longe de Santa Mônica.
Da si crn, smestila bih te dobro i brzo.
Se você fosse negro, eu iria pra cama com você rapidinho.
Džejmi će umiriti gospodara i brzo se vratiti u njegovu milost.
Jamie fará seu melhor para acalmar seu Lorde e voltar às suas boas graças em pouco tempo.
Leteti nisko i brzo kao orao, ostavlja malo mesta za greške.
Voar baixo e rápido como a águia não permite erro.
Moj otac je shvatio šta se dešava i brzo objasnio našu porodičnu situaciju.
Meu pai viu o que acontecia e rapidamente explicou a situação familiar.
I brzo, jedno Mahalikovo istraživanje na Univerzitetu u Bostonu.
Rapidamente, uma pesquisa feita por Mahalik no Boston College.
Sve što treba je da spojite plavu i zelenu i brzo možete početi da pravite veća kola.
Então, tudo que você precisa fazer é ligar um azul a um verde e muito rapidamente você pode começar a fazer circuitos maiores.
Velika recesija se završila kad je američki bruto domaći proizvod povratio svoj spori, postojani hod naviše i neki drugi ekonomski pokazatelji su takođe počeli da skaču i brzo su se oporavili.
A grande recessão terminou quando o PIB americano retomou sua marcha lenta e constante para cima, e alguns outros indicadores econômicos começaram a se recuperar, estabilizando-se relativamente rápido.
Moramo uvek imati na umu da je naša ideja o ličnoj slobodi i njenom pratiocu, umetničkoj slobodi, još uvek prilično nova u istoriji ideja zapadne kulture, i iz tog razloga je često potcenjena i brzo može biti narušena.
Nós deveriamos sempre lembrar que a noção de liberdade individual, e sua parceira liberdade criativa, é relativamente recente na história do mundo ocidental, e por isso, são frequentemente menosprezadas e podem ser rapidamente comprometidas.
KA: To je tu započelo, a zatim se i brzo odvijalo.
CA: Então foi aí que tudo começou, mas acelerou rápido.
Pogodio je pitanje za ovaj odgovor: "Dugačak, dosadan govor penastog kolača od belanaca", i brzo je odgovorio: "Šta je brbljanje puslice?"
Ele acertou esta pergunta: "Um discurso longo e cansativo dado por uma cobertura de bolo cremosa", e ele rapidamente respondeu, "O que é meringue-harangue" (trocadilho)
Stalno posmatramo svet oko nas, i brzo identifikujemo i nalazimo smisao u onome što vidimo.
Nós estamos constantemente olhando para o mundo ao nosso redor, e rapidamente nós identificamos e analisamos o que é que estamos vendo.
Rekli smo im da visoko podižu kolena i brzo hodaju ka liniji cilja.
Dissemos para levantarem os joelhos e andarem até a linha de chegada rapidamente.
Mnogi od vas ste verovatno čuli za CRISPR, pa ću ukratko reći da je CRISPR oruđe koje omogućuje istraživačima da rediguju gene veoma precizno, lako i brzo.
Provavelmente, muitos já ouviram falar do CRISPR, uma ferramenta que permite aos pesquisadores editar genes de forma bem precisa, fácil e rápida.
Konkretnije, nije u pitanju to koliko su semantički bile bliske, već koliko daleko i brzo su preskakale iz jedne semantičke blizine u drugu.
Sendo mais específico, o importante não era o grupo semântico em que as palavras estavam, mas a que distância e velocidade elas pulavam de um grupo semântico para o outro.
Idemo dalje, veoma brzo, radi se nekako o razigranoj ideji, zapravo, da bih ilustrovao tačku pristupa, i brzo ću proći kroz ovo.
Daqui pra frente, bem rapidamente, tem uma ideia meio brincalhona, para ilustrar o ponto de acesso, e eu vou bem rápido nessa aqui.
Krajem 1980-tih, u Gazi je pokrenut ustanak i brzo se raširio na Zapadnu obalu i Istočni Jerusalim.
No final dos anos 80, uma revolta se iniciou em Gaza, e rapidamente chegou à Cisjordânia e à parte leste de Jerusalém.
IM: Dakle, ovo je jedan od naših raketnih akceleratora koji ide veoma visoko i brzo u svemiru.
EM: Este é um dos nossos propulsores voltando do espaço a uma alta velocidade.
I kad imate šest godina čitate Snežanu i sedam patuljaka i brzo postaje očigledno da postoje samo dve vrste muškaraca na svetu: patuljci i prinčevi.
Você tem seis anos, lendo Branca de Neve e os Sete Anões. Fica bem óbvio que há apenas dois tipos de homem no mundo, anões e príncipes encantados.
I trebalo bi da se uradi širom Amerike uskoro i brzo.
E precisa ser feito em toda parte na América com urgência, bem depressa.
Ona postulira ogroman i brzo rastući broj univerzuma koji postoje u paraleli -- međusobno izolovani osim u slučaju uskih prolaza sačinjenih od kvantnomehaničkih eksperimenata.
A teoria postula um vasto e crescente número de universos existindo em paralelo -- mutuamente indetectáveis, exceto através da pequena janela dos experimentos da mecânica quântica.
3.9668469429016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finalmente, e rapidamente, gostaria de apresentar todos os rapazes que realizarão o golpe comigo. 